Syntactic Trees

1553. Carta não autógrafa de Afonso Fernandes de Medelhim para Manuel Gil.

Manuel Gil

O autor dá instruções ao destinatário para que lhe salde as dívidas.

~~e dahi a elle de tomar dous reales de prata q lhe eu devia,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

de@

ADVP

ADV

@aí

HV-P-3S

há

NP-SBJ

PRO

ele

IP-INF

tomar

NP-ACC

NUM

dois

N-P

reais

prata

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

lhe

NP-SBJ

PRO

VB-D-3S

devia