Syntactic Trees

[1770-1772]. Carta de Maria Catarina da Conceição, freira, para Bernardo da Silva do Amaral, padre.

Author(s)

Maria Catarina da Conceição

Addressee(s)

Bernardo da Silva do Amaral

Summary

A autora diz ao destinatário que tem um cilício que lhe pertence.

more header data • In English

Tree tree-3 = Sentence s-5

~~eu desne q franca morreo q eu tenho o selicio de V Ra goardado e comfeso q me tem dado cuidado tal esquecimto pois nunca o tive semelhante pa couza alguma~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-LFD

PRO

desde

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

Francisca

VB-D-3S

morreu

CP-D

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

TR-P-1S

tenho

IP-SMC

NP-SBJ

cilício

NPR	Vossa
NPR	Reverência

ADJP

VB-AN

guardado

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

confesso

CP-THT

que

IP-SUB

NP-DAT

TR-P-3S

tem

VB-PP

dado

NP-ACC

cuidado

NP-SBJ

D-G	tal
N	esquecimento

CP-ADV

pois

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

nunca

NP-1

TR-D-1S

tive

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADJ-G

semelhante

para

N	coisa
Q-F	alguma

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence