Syntactic Trees

[1770-1772]. Carta de Maria Catarina da Conceição, freira, para Bernardo da Silva do Amaral, padre.

Bernardo da Silva do Amaral

A autora diz ao destinatário que tem um cilício que lhe pertence.

~~ja tenho emcomendado as meninas q me lenbrem pa coando V Ra va eu lho dar~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Já

TR-P-1S

tenho

VB-PP

encomendado

D-F-P	as
N-P	meninas

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-SP-3P

lembrem

para

IP-INF

CP-ADV

quando

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$-F	Vossa
NPR	Reverência

VB-SP-3S

venha

NP-SBJ

PRO

NP-DAT

lhe@

NP-ACC

dar