Syntactic Trees
[1788-1790]. Carta de Nicolau de Santo Agostinho, padre, para Ana Vitória. Author(s)
Nicolau de Santo Agostinho
Addressee(s)
Ana Vitória
Summary
O autor escreve a Ana Vitória para a aconselhar em termos de atividade religiosa; consola-a porque, tendo ele ido embora de Setúbal, não tem a destinatária encontrado consolação nos que ficaram de a confessar. Termina, afirmando que rezará por ela, que a defenderá do Diabo e das suas ações para com ela, se este existir.
Tree tree-11 = Sentence s-14
Em
fim Comunga , ainda q sejão dois , ou tres dias á fio , excepto se o confessor te mandar o
Contrario ; porq então lhe deves obedecer , mas comunga espiritualmte .
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-IMP
IP-MAT
ADVP-PRG
ADV
Enfim
,
,
VB-I
comunga
,
,
ADVP
ADV
ainda
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*exp*
SR-SP
sejam
NP-ACC
NUMP
NUM
dois
CONJ
ou
NUM
três
N-P
dias
PP
P
a
NP
N
fio
,
,
PP-EXC
P
exceto
CP-ADV
C
se
IP-SUB
NP-SBJ
D
o
N
confessor
NP-DAT
CL
te
VB-SR
mandar
NP-ACC
D
o
N
contrário
,
,
CP-ADV
C
porque
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV
então
NP-1
CL
lhe
VB-P
deves
IP-INF
NP-DAT
*-1
VB
obedecer
,
,
CONJP
CONJ
mas
IP-IMP
VB-I
comunga
ADVP
ADV
espiritualmente
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
