Syntactic Trees

[1754]. Carta de Maria do Espírito Santo para Francisco de São Joaquim, frade.

Author(s)

Maria do Espírito Santo

Addressee(s)

Francisco de São Joaquim

Summary

A autora dá notícias ao seu amado, falando-lhe também da possibilidade de salvação das almas através de orações.

more header data • In English

Tree tree-5 = Sentence s-7

tanto pa vmce como pa o sr Meu ~~cunhado~~ conhado tenha o dente e Filho e ymãos e tudo quanto eu quizer e deme ocasião em que eu a sirva como sua escarva e cativa mto amte do coracão que mais amte

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

com

DEM

isto

NEG

não

TR-P-1S

tenho

NP-ACC

CP-FRL

WNP-1

WPRO

que

IP-INF

NP-ACC	T-1
VB	dizer

NP-EXC

SENAO

senão

mais

CP-REL

WNP-2

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

peço

em@

D	@o
ADJ	dito
N	manual

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

cedo

HV-P-3S

há

IP-INF

sair

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence