Syntactic Trees

1592. Carta de Catarina do Vale para António do Vale de Vasconcelos.

Author(s)

Catarina do Vale

Addressee(s)

António do Vale de Vasconcelos

Summary

A autora dá notícias da terra.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-3

~~ẽ me sendo dadas me parti hũ sabado de tã grande tromẽta que gẽte que nã tivera ẽtẽdimẽto nã pudera fazer tall~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

NP-DAT

SR-G

sendo

VB-AN-F-P

dadas

NP-SE

VB-D-1S

parti

NP-ADV

D-UM	um
N	sábado

ADV-R

tão

ADJ-G

grande

tormenta

CP-DEG

que

IP-SUB

NP-SBJ

gente

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NEG

não

TR-IM-3S

tivera

NP-ACC

N	entendimento

NEG

não

VB-IM-3S

pudera

IP-INF

fazer

NP-ACC

DEM

tal

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence