PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1592. Carta de Catarina do Vale para António do Vale de Vasconcelos.

Author(s)

Catarina do Vale      

Addressee(s)

António do Vale de Vasconcelos                        

Summary

A autora dá notícias da terra.

Tree tree-2 = Sentence s-3

me sendo dadas me parti sabado de grande tromẽta que gẽte que tivera ẽtẽdimẽto pudera fazer tall

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P Em IP-GER NP-DAT CL me SR-G sendo VB-AN-F-P dadas , , NP-SE CL me VB-D-1S parti NP-ADV D-UM um N sábado PP P de NP ADV-R tão ADJ-G grande N tormenta CP-DEG C que IP-SUB NP-SBJ N gente CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 NEG não TR-IM-3S tivera NP-ACC N entendimento NEG não VB-IM-3S pudera IP-INF VB fazer NP-ACC DEM tal . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence