PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1615. Carta de Vasco da Silva para Belchior Francisco.

Author(s)

Vasco da Silva      

Addressee(s)

Belchior Francisco                        

Summary

O autor pede a um amigo que receba e entregue cartas a parentes de um outro seu conhecido.

Tree tree-5 = Sentence s-6

he escrevendo lhe vm pode mandar ha carta polo coreio rezedia ha jão lopes neto he emcaminhada

[ [IP-MAT [CONJ E] [, ,] [IP-GER [VB-G escrevendo@] [NP-DAT [CL @lhe] ] ] [, ,] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-P pode] [IP-INF [VB mandar] [IP-SMC [NP-SBJ [D-F a] [N carta] ] [ADJP *ICH*-1] ] [PP [P por@] [NP [D @o] [N correio] ] ] [ADJP-1 [ADJP [VB-AN-F dirigida] [PP [P a] [NP [NPR [NPR João] [NPR Lopes] [NPR Neto] ] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [VB-AN-F encaminhada] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence