Syntactic Trees

1615. Carta de Vasco da Silva para Belchior Francisco.

Belchior Francisco

O autor pede a um amigo que receba e entregue cartas a parentes de um outro seu conhecido.

~~he escrevendo lhe vm pode mandar ha carta polo coreio rezedia ha jão lopes neto he emcaminhada~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

IP-GER

VB-G

escrevendo@

NP-DAT

@lhe

NP-SBJ

NPR

VB-P

pode

IP-INF

mandar

IP-SMC

NP-SBJ

D-F	a
N	carta

ADJP

*ICH*-1

por@

D	@o
N	correio

ADJP-1

ADJP

VB-AN-F

dirigida

NPR

CONJP

CONJ

ADJP

VB-AN-F

encaminhada