Syntactic Trees

1615. Carta de Vasco da Silva para Belchior Francisco.

Author(s)

Vasco da Silva

Addressee(s)

Belchior Francisco

Summary

O autor pede a um amigo que receba e entregue cartas a parentes de um outro seu conhecido.

more header data • In English

Tree tree-6 = Sentence s-7

~~per haguora não mais senão que higezu cristo tenha ha ha vm da sua santa man em companhia da snor Maria feia he filhas como pode~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

FRAG

Por

ADVP

ADV

agora

NEG

não

ADV-R

mais

CP-THT-EXC

SENAO

senão

que

IP-SUB

NP-SBJ

NPR

NPR	Jesus
NPR	Cristo

TR-SP

tenha

IP-SMC

PP-SBJ

NPR

*ICH*-1

de@

D-F	@a
PRO$-F	sua
ADJ-F	santa
N	mão

PP-1

companhia

de@

D-F

NPR

senhora

NPR

NPR	Maria
NPR	Feia

CONJP

CONJ

N-P

filhas

CP-ADV

WADVP-2

como

IP-SUB

ADVP	T-2
NP-SBJ	pro
VB-P	pode

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence