Syntactic Trees

1683. Carta de Salvador Rodrigues de Góis, mestre carpinteiro, para Francisco Pereira da Costa, oficial de sapateiro.

Francisco Pereira da Costa

O autor critica o seu interlocutor pelo atraso no pagamento de uma dívida e anuncia-lhe que enviou alguém com poder para cobrar a verba.

~~a todos os senhores desa Caza meus Recados e a minha Comader e meu Compader e a meu afilhado-~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

FRAG

Q-P

todos

D-P

N-P

senhores

de@

D-F	@essa
N	casa

CONJP

*ICH*-1

PRO$-P	meus
N-P	recados

CONJP-1

CONJ

PRO$-F	minha
N	comadre

CONJP

CONJ

PRO$	meu
N	compadre

CONJP

CONJ

PRO$	meu
N	afilhado