Syntactic Trees

1600. Carta de Francisco de Azevedo para Manuel Pires Landim, confessor das freiras de Santos.

Author(s)

Addressee(s)

Manuel Pires Landim

Summary

O autor explica ao destinatário alguns factos sobre o modo como um maço de cartas lhe chegou às mãos e o que fez para lho enviar.

more header data • In English

Tree tree-4 = Sentence s-4

~~ontem disseme q as achara na portaria de são Dos postas hahy onde se poem as outras e q lendo algũs masos dellas leu este de VM,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

Ontem

VB-D

disse@

NP-DAT

@me

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC-1

VB-RA

achara

em@

D-F

portaria

NPR

NPR	São
NPR	Domingos

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

VB-AN-F-P

postas

ADVP

ADV

aí

CP-REL

WADVP-2

WADV

onde

IP-SUB

ADVP

*T*-2

NP-SE-3

VB-P

põem

NP-SBJ-3

D-F-P	as
OUTRO-F-P	outras

CONJP

CONJ

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

lendo

NP-ACC

Q-P

alguns

N-P

maços

de@

PRO

@elas

VB-D

leu

NP-ACC

este

NPR

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence