Syntactic Trees
1600. Carta de Francisco de Azevedo para Manuel Pires Landim, confessor das freiras de Santos.
Author(s)
Francisco de Azevedo
Addressee(s)
Manuel Pires Landim
Summary
O autor explica ao destinatário alguns factos sobre o modo como um maço de cartas lhe chegou às mãos e o que fez para lho enviar.
Tree tree-7 = Sentence s-7
q nosso sor os de a
VM, muito bons milhores e mais sertos dos q lla são os q
lhe VM, da, porq nesse acredor q lhe VM há medo que
se lhe desapareça a estrella e q fique as boas noites,
[ [CP-IMP [CP-IMP [C Que] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR [PRO$ Nosso] [NPR Senhor] ] ] [NP-ACC-1 [CL os] ] [VB-SP dê] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [Q muito] [ADJ-P bons] [, ,] [ADJP-PRN [ADJP [ADJ-R-G-P melhores] ] [CONJP [CONJ e] [ADJP [ADV-R mais] [ADJ-P certos] ] ] [PP [P de@] [CP-CMP [WNP-2 [D-P @os] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-MSR *T*-2] [SR-P são] [NP-SBJ [D-P os] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-ACC *T*-3] [NP-DAT [CL lhe] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] [VB-P dá] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C porque] [IP-SUB [PP [P em@] [NP [D @esse] [N credor] [CP-REL [WNP [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-DAT-RSP [CL lhe] ] [NP-SBJ [NPR VM] ] [HV-P há] [NP-ACC [N medo] [CP-THT [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SE [CL se] ] [NP-DAT [CL lhe] ] [VB-SP desapareça] [NP-SBJ [D-F a] [N estrela] ] ] ] [CONJP [CONJ e] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *exp*] [VB-SP fique] [NP-ACC [D-F-P as] [ADJ-F-P boas] [N-P noites] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
