PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1766. Carta de Luís da Cunha de Eça e Castro para José Monteiro de Noronha, visitador do Santo Ofício e vigário-geral.

Autor(es)

Luís da Cunha de Eça e Castro      

Destinatario(s)

José Monteiro de Noronha                        

Resumen

O autor informa o visitador do Santo Ofício que Florência Martins estava realmente casada pela segunda vez.

Tree tree-1 = Sentence s-2

Como me vejo preçizado por a natureza de q se compoem esta parte di-go a Vsr A reprezentação q me fez o Indio Leandro Eimaque morador des-ta va, q hũa India sua parenta q em sua caza rasydia, chamada Florensia de tal. Com achaque nu-ma perna, a qual fogio o anno proximo passado, cazada com o Indio, Jullião, e q se achava cazada segunda vez no lugar de Cumaru

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.


sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treenext sentence