PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1780-1789]. Carta de Mariana Enríquez, criada, para su hija María Josefa de la Encarnación, criada.

Author(s)

Mariana Enríquez      

Addressee(s)

María Josefa de la Encarnación                        

Summary

La autora expresa a su hija María Josefa de la Encarnación que no tiene esperanzas de volverla a ver debido a su mal estado de salud. Le pide que rece por que se vuelvan a ver.

Tree tree-10 = Sentence s-11

rrezive mil vesos y avrazos de tu padre y ermana y de mi rezive alma y corazon

[ [IP-IMP [IP-IMP [VB-I-2S Recibe] [NP-ACC [NUM mil] [N-P besos] [CONJ y] [N-P abrazos] ] [PP [P de] [NP [PRO$ tu] [N padre] [CONJ y] [N hermana] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [IP-IMP [PP [P de] [NP [PRO mí] ] ] [VB-I-2S recibe] [NP-ACC [N alma] [CONJ y] [N corazón] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence