Syntactic Trees
[1824-1834]. Carta de Mariana Mazarrasa y Cobo para su hermano Felipe Mazarrasa y Cobo, abogado en los Reales Consejos y asesor de rentas.
Author(s)
Mariana Mazarrasa y Cobo
Addressee(s)
Felipe Mazarrasa y Cobo
Summary
La autora solicita a su hermano Felipe Mazarrasa y Cobo información sobre un brigadier, conocido por ambos y del que no tiene noticia.
Tree tree-4 = Sentence s-6
desearamos saber si tu
savias alguna cosa en el caso con mas
fundamento nos lo dijeras asegurando
te bajo nuestra palabra qe no lo revelare
mos á ninguno y si podremos estar
con tranquilidad o sera menester to
mar pr acá algunas medidas,
[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-1P Deseáramos] [IP-INF [VB saber] [CP-QUE [IP-SUB [WQ si] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ [PRO tú] ] [VB-D-2S sabías] [NP-ACC [Q-F alguna] [N cosa] ] [PP [P en] [NP [D el] [N caso] ] ] ] [, ,] [CONJP [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P con] [NP [ADV-R más] [N fundamento] ] ] [NP-DAT [CL nos] ] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-SD-2S dijeras] ] ] ] ] [CONJP *ICH*-2] ] ] [, ,] [IP-GER [VB-G asegurándo@] [NP-DAT [CL @te] ] [PP [P bajo] [NP [PRO$-F nuestra] [N palabra] ] ] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-R-1P revelaremos] [PP [P a] [NP [Q-NEG ninguno] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP-2 [CONJ y] [CP-QUE [WQ si] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-R-1P podremos] [IP-INF [ET estar] [PP [P con] [NP [N tranquilidad] ] ] ] ] [CONJP [CONJ o] [IP-SUB [NP-SBJ-1 *exp*] [SR-R-3S será] [NP-ACC [N menester] ] [IP-INF-1 [VB tomar] [PP [P por] [ADVP [ADV acá] ] ] [NP-ACC [Q-F-P algunas] [N-P medidas] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
