Syntactic Trees

[1586]. Carta de Miguel Palacio, estudiante, para Pedro de Soria, familiar y proveedor de los presos del Santo Oficio.

Author(s)

Miguel Palacio

Addressee(s)

Pedro de Soria

Summary

El autor injuria a Pedro de Soria por haberle difamado al afirmar que era judío.

more header data • In English

Tree tree-22 = Sentence s-22

~~d aqllo q dije ariba que me prometistes de a uno y ecisteis otro quiero decir que cuando os bisteis con mi la primera bez en buestra casa me dijisteis q me amprase de bos y de buestra casa~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

DEM

aquello

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-SBJ

*pro*

VB-D-1S

dije

ADVP

ADV

arriba

CP-THT-PRN

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-2P

prometistes

NUM

uno

CONJP

CONJ

IP-SUB

VB-D-2P

hicisteis

NP-ACC

OUTRO

otro

VB-P-1S

quiero

IP-INF

decir

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

cuando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-D-2P

visteis

con

PRO

mí

NP-ADV

D-F	la
ADJ-F	primera
N	vez

PRO$-F	vuestra
N	casa

NP-DAT

VB-D-2P

dijisteis

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-SD-1S

amparase

PRO

vos

CONJP

CONJ

PRO$-F	vuestra
N	casa

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence