Syntactic Trees

1621. Carta de Pedro Sampietro, rector, para Jerónimo Zatorre, notario.

Autor(es)

Destinatário(s)

Jerónimo Zatorre

Resumo

El autor informa a Jerónimo Zatorre de que Francisco Las Ortigas ha acudido a Bárcabo (Huesca) con algunos hombres para prenderlo.

Mais informações • In English

Árvore tree-34 = Frase s-40

~~Advierto dixo dicho ortigas q abia un año o años q vmd estaba descomulgado q yo ganaria el çielo en darles su persona~~

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P-1S

Advierto

CP-THT

IP-SUB

VB-D-3S

dijo

NP-SBJ

RRC

VB-AN

dicho

NPR

Ortigas

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

HV-D-3S

había

NP-ACC

D-UM	un
N	año
CONJ	o
N-P	años

CP-CLF

WADVP-1

que

IP-SUB

ADVP

*T*-1

NP-SBJ

NPR

ET-D-3S

estaba

ADJP

VB-AN

descomulgado

CONJP

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-R-1S

ganaría

NP-ACC

D	el
N	cielo

IP-INF

dar@

NP-DAT

@les

NP-ACC

PRO$	su
N	persona

lista de frases • para o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • frase anterior