Syntactic Trees
1621. Carta de Pedro Sampietro, rector, para Jerónimo Zatorre, notario.
Author(s)
Pedro Sampietro
Addressee(s)
Jerónimo Zatorre
Summary
El autor informa a Jerónimo Zatorre de que Francisco Las Ortigas ha acudido a Bárcabo (Huesca) con algunos hombres para prenderlo.
Tree tree-1 = Sentence s-3
el
criador de todo q es el verdadero juez y el q todo lo puede
y lo da á aquellos q verdaderamte le sirben, y asi á vmd
se las acrecentara pa poderse defender y salir con la verdad
[ [IP-MAT [NP-SBJ [D El] [NPR Creador] [PP [P de] [NP [Q todo] ] ] [, ,] [CP-REL [WNP-1 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [SR-P-3S es] [NP-ACC [NP [D el] [ADJ verdadero] [N juez] ] [CONJP [CONJ y] [NP [CP-FRL [WNP-2 [D el] [WPRO que] ] [IP-SUB [IP-SUB [NP-SBJ *T*-2] [Q todo] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-3S puede] ] [CONJP [CONJ y] [IP-SUB-5 [NP-SBJ *T*] [NP-ACC [CL lo] ] [VB-P-3S da] [PP [P a] [NP [D-P aquellos] [CP-REL [WNP-3 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-3] [ADVP [ADV verdaderamente] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-P-3P sirven] ] ] ] ] [( (] [IP-MAT-PRN=5 [CONJ y] [ADVP [ADV así] ] [PP [P a] [NP [NPR VM] ] ] ] [( )] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [, ,] [NP-DAT [CL se] ] [NP-ACC [CL las] ] [VB-R-3S acrecentará] [PP [P para] [IP-INF [VB poder@] [NP-4 [CL @se] ] [IP-INF [IP-INF [NP-ACC *-4] [VB defender] ] [CONJP [CONJ y] [IP-INF [VB salir] [PP [P con] [NP [D-F la] [N verdad] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
