Syntactic Trees
1623. Carta de Fernando de Ojeda, oidor, para Pedro Marmolejo, consejero de Indias. Author(s)
Fernando de Ojeda
Addressee(s)
Pedro Marmolejo
Summary
El autor encarga a Pedro Marmolejo varios asuntos, entre ellos que procure que su antiguo esclavo Antonio de Santa María sea castigado por la Inquisición como se merece.
Tree tree-7 = Sentence s-9
y mas de 6 meses an
dubo instando y rogando que lo bautizaçen y nos
tubo engañados que nunca fue Christiano cha
tholico
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
Y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
ADVP
ADV-R
más
PP
P
de
NP
NUM
6
N-P
meses
VB-D-3S
anduvo
IP-GER
VB-G
VB-G
instando
CONJ
y
VB-G
rogando
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
lo
VB-SD-3P
bautizasen
CONJP
CONJ
y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-1
CL
nos
TR-D-3S
tuvo
IP-SMC
NP-SBJ
*-1
ADJP
VB-AN-P
engañados
,
,
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NEG
nunca
SR-D-3S
fue
NP-ACC
N
cristiano
ADJ
católico
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
