PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1611. Carta de Dionisio Castro, fraile, para Ponciano Basurto, fraile.

Author(s)

Dionisio Castro      

Addressee(s)

Ponciano Basurto                        

Summary

El autor agradece a Ponciano Basurto el envío de un sermón y alaba su contenido.

Tree tree-5 = Sentence s-5

tengo muy por sin dubda asombraria a toledo y a todo el mundo porque semejantes cossas jamas se han predicado en el mundo ni se han oido en pulpito

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* TR-P-1S Tengo PP ADV muy P por PP P sin NP N duda CP-THT C 0 IP-SUB NP-SBJ *pro* VB-R-3S asombraría PP PP P a NP NPR Toledo CONJP CONJ y PP P a NP Q todo D el N mundo , , CP-ADV C porque IP-SUB IP-SUB NP-SBJ-1 ADJ-G-P semejantes N-P cosas ADVP ADV jamás NP-SE-1 CL se HV-P-3P han VB-PP predicado PP P en NP D el N mundo CONJP CONJ-NEG ni IP-SUB NP-SBJ-2 *pro* NP-SE-2 CL se HV-P-3P han VB-PP oído PP P en NP N púlpito . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence