Syntactic Trees

1611. Carta de Dionisio Castro, fraile, para Ponciano Basurto, fraile.

Author(s)

Dionisio Castro

Addressee(s)

Ponciano Basurto

Summary

El autor agradece a Ponciano Basurto el envío de un sermón y alaba su contenido.

more header data • In English

Tree tree-13 = Sentence s-13

~~y assi no aguardo otra cossa mas de que benga el Pe Procurador de captivos para haçerle bolver a que nombre por Juez a don Lope de Aldabe~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

ADVP

ADV

así

NEG

VB-P-1S

aguardo

NP-ACC

OUTRO-F

otra

cosa

ADVP

ADV-R

más

PP-EXC

CP-ADV

que

IP-SUB

VB-SP-3S

venga

NP-SBJ

padre

ADJP

ADJ

procurador

N-P

cautivos

para

IP-INF

hacer@

NP-DAT-1

@le

IP-INF

NP-SBJ

*-1

volver

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

VB-SP-3S

nombre

IP-SMC

por

juez

PP-SBJ

NPR

don

NPR

Lope

NPR

Aldabe

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence