Syntactic Trees

[1628]. Carta de Constanza Díaz para su hermana Catalina Díaz.

Author(s)

Addressee(s)

Catalina Díaz

Summary

Constanza Díaz avisa a su hermana Catalina Díaz de que han llegado sin contratiempos a Madrid y le proporciona noticias de algunos familiares y conocidos.

more header data • In English

Tree tree-5 = Sentence s-6

~~y ansi le suplico hermana que a paredes me le de muchas gra por la Vmd que me a nos a echo mucha Vmd y de mi parte muchisimas besamanos y a maria~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

ADVP

ADV

así

NP-DAT

VB-P-1S

suplico

NP-VOC

NPR

hermana

CP-THT

que

IP-SUB

IP-SUB-2

NP-SBJ

*pro*

NPR

Paredes

CONJP

*ICH*-1

NP-DAT

NP-DAT-RSP

VB-SP-3S

dé

NP-ACC

Q-F-P	muchas
N-P	gracias

por

D-F	la
NPR	VM

CP-ADV

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

nos

HV-P-3S

VB-PP

hecho

NP-ACC

Q-F	mucha
NPR	VM

;

CONJP

CONJ

IP-SUB=2

NP-SBJ

*pro*

PRO$	mi
N	parte

NP-ACC

Q-F-P	muchísimas
N-P	besamanos

CONJP-1

CONJ

NPR

María

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence