PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1628]. Carta de Constanza Díaz para su hermana Catalina Díaz.

Author(s)

Constanza Díaz      

Addressee(s)

Catalina Díaz                        

Summary

Constanza Díaz avisa a su hermana Catalina Díaz de que han llegado sin contratiempos a Madrid y le proporciona noticias de algunos familiares y conocidos.

Tree tree-12 = Sentence s-13

yn binido yo trende cuydado de escribirle que pasa a maria de la tore que bibe en la casa de la moneda como su hixa

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P En IP-PPL VB-AN venido NP-SBJ PRO yo , , TR-R-1S tendré NP-ACC N cuidado PP P de IP-INF VB escribir@ NP-DAT CL @le CP-QUE WNP-2 WPRO qué IP NP-SBJ *T*-2 VB-P-3S pasa PP P a NP NPR María PP P de NP D-F la NPR Torre , , CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB-3 NP-SBJ *T*-1 VB-P-3S vive PP P en NP D-F la NPR Casa PP P de NP D-F la NPR Moneda CP-ADV C como IP-SUB=3 NP-SBJ PRO$ su N hija . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence