Syntactic Trees

[1628]. Carta de Constanza Díaz para su hermana Catalina Díaz.

Author(s)

Addressee(s)

Catalina Díaz

Summary

Constanza Díaz avisa a su hermana Catalina Díaz de que han llegado sin contratiempos a Madrid y le proporciona noticias de algunos familiares y conocidos.

more header data • In English

Tree tree-15 = Sentence s-16

~~esta muy espantada como no le a escrito ya a Pedro rodriguez que su muger se casa el dia de san lorenco dizendome a mi que tinia ynformacion como su marido hera muerto~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

ET-P-3S

Está

ADJP

Q	muy
VB-AN-F	espantada

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

NP-DAT

CL	le
PP-PRN	ICH-1

HV-P-3S

VB-PP

escrito

ADVP

ADV

PP-PRN-1

NPR	Pedro
NPR	Rodríguez

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	su
N	mujer

NP-ACC

VB-P-3S

casa

NP-ADV

día

NPR	San
NPR	Lorenzo

IP-GER

VB-G

diciéndo@

NP-DAT

CL	@me
PP-PRN	ICH-2

PP-PRN-2

PRO

mí

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

TR-D-3S

tenía

NP-ACC

información

CODE

{de}

CP-THT

como

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$	su
N	marido

SR-D-3S

era

VB-AN

muerto

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence