PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1645. Carta de Diego Gómez, mercader, para Gabriel Díaz Flores, médico.

Author(s)

Diego Gómez      

Addressee(s)

Gabriel Díaz Flores                        

Summary

El autor proporciona a su hermano Gabriel Díaz Flores noticias sobre la salud de algunos familiares y le pide que vaya a visitarlos.
Sentence s-1 Mi prima a Dios graçias anda levantada y cada dia con achaques,
Sentence s-2 quisiera esta primavera se curara, tomando sudores o lo q pareçiera mas açertado
Sentence s-3 si se hallare desocupado venga a vernos pa cumunicar lo q mejor fuere, demas q ha dias no nos vemos
Sentence s-4 Las Gallinas eran estremadas y como criadas en casa
Sentence s-5 a la prima le de Dios salud pa q nos regale
Sentence s-6 y quien las truxo se vea como ellas llegaron porq no quedaron en casa por venir aogadas
Sentence s-7 El sobrino no ha venido de Seva
Sentence s-8 El s lys y su casa tienen salud, y no ai de q avisar,
Sentence s-9 el portador lleva un esportillo con fruta y un puchero con sardinas, pa la prima a quien dira encomiende a Dios a su primo Mel Gil q en dos oras le llevo Dios avra 12 dias en osuna,
Sentence s-10 sirvase aver misericordia con su alma y dar remedio a su casa.

more files • • to text mode Search in documentdownload file