Syntactic Trees
1645. Carta de Melchor Pardo para Diego Gómez, mercader.
Author(s)
Melchor Pardo
Addressee(s)
Diego Gómez
Summary
El autor solicita ayuda económica a Diego Gómez para estudiar el próximo curso en Alcalá de Henares.
Tree tree-3 = Sentence s-5
Nuevas mias es quedar de salud sea su divina magd bendita
pero por el particular del sor D Phelipe, no con pequeña
tristeza,
[ [IP-MAT [IP-MAT-1 [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [N-P Nuevas] [PRO$-F-P mías] ] [SR-P-3S es] [IP-INF [VB quedar] [PP [P de] [NP [N salud] ] ] ] [, ,] [IP-MAT-PRG [SR-SP-3S sea] [NP-SBJ [PRO$ Su] [ADJ-F Divina] [NPR Majestad] ] [ADJP [VB-AN-F bendita] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ pero] [IP-MAT=1 [PP [P por] [NP [D el] [N particular] [PP [P de@] [NP [D @el] [NPR señor] [NPR don] [NPR Felipe] ] ] ] ] [NEG no] [PP [P con] [NP [ADJ-F pequeña] [N tristeza] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
