Syntactic Trees

1645. Carta de Melchor Pardo para Diego Gómez, mercader.

Author(s)

Melchor Pardo

Addressee(s)

Diego Gómez

Summary

El autor solicita ayuda económica a Diego Gómez para estudiar el próximo curso en Alcalá de Henares.

more header data • In English

Tree tree-11 = Sentence s-13

~~por lo qual me ha pareçido Valerme de Vmd pues en la que me escrivio A alcala me dá tan buenas muestras de su Voluntd en Christo nro bien,~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ-3

*exp*

Por

WNP

D-G	lo
WPRO	cual

NP-DAT

HV-P-3S

VB-PP

parecido

IP-INF-3

valer@

NP-SE

@me

NPR

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

CP-FRL

WNP-2

D-F	la
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-2

NP-SBJ

*pro*

NP-DAT

VB-D-3S

escribió

NPR

Alcalá

NP-DAT

VB-P-3S

NP-ACC

ADJP

ADV-R	tan
ADJ-F-P	buenas

N-P

muestras

PRO$

voluntad

NPR	Cristo
PRO$	Nuestro
NPR	Bien

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence