Syntactic Trees
1650. Carta de Juan Ortiz de Carboneros, boticario y labrador, para Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor. Author(s)
Juan Ortiz de Carboneros
Addressee(s)
Antonio Vélez Manso de la Peña
Summary
El autor informa a Antonio Vélez Manso de la Peña de los últimos movimientos de Pedro de Vega de Loaysa en su contra y le advierte de que están tratando de acusarle falsamente.
Tree tree-31 = Sentence s-34
andres sanchez Viene
en que para que Vm salga de su enpeño tomara la vina de la
rayguera por lo que dos personas mandaren
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
NPR
Andrés
NPR
Sánchez
VB-P-3S
viene
PP
P
en
CP-THT
C
que
,
,
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
PP
P
para
CP-ADV
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
NPR
VM
VB-SP-3S
salga
PP
P
de
NP
PRO$
su
N
empeño
,
,
VB-R-3S
tomará
NP-ACC
D-F
la
N
viña
PP
P
de
NP
D-F
La
NPR
Raiguera
PP
P
por
NP
CP-FRL
WNP-1
D-G
lo
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
NUM
dos
N-P
personas
VB-SR-3P
mandaren
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
