Syntactic Trees
1650. Carta de Juan Ortiz de Carboneros, boticario y labrador, para Antonio Vélez Manso de la Peña, corregidor. Author(s)
Juan Ortiz de Carboneros
Addressee(s)
Antonio Vélez Manso de la Peña
Summary
El autor informa a Antonio Vélez Manso de la Peña de los últimos movimientos de Pedro de Vega de Loaysa en su contra y le advierte de que están tratando de acusarle falsamente.
Tree tree-41 = Sentence s-47
don Juan don pedro el teatino le traen los testigos que
quieren Y les induçen a que digan que unos son Judios
otros moriscos otros borachos otras putas
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
NP-SBJ
NPR
Don
NPR
Juan
,
,
NPR
don
NPR
Pedro
,
,
D
el
N
teatino
NP-DAT
CL
le
VB-P-3P
traen
NP-ACC
D-P
los
N-P
testigos
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
VB-P-3P
quieren
CONJP
CONJ
y
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
les
VB-P-3P
inducen
PP
P
a
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
VB-SP-3P
digan
CP-THT
C
que
IP-SUB
IP-SUB
NP-SBJ
Q-P
unos
SR-P-3P
son
NP-ACC
N-P
judíos
,
,
CONJP
IP-SUB
NP-SBJ
OUTRO-P
otros
NP-ACC
N-P
moriscos
,
,
CONJP
IP-SUB
NP-SBJ
OUTRO-P
otros
NP-ACC
N-P
borrachos
,
,
CONJP
IP-SUB
NP-SBJ
OUTRO-F-P
otras
NP-ACC
N-P
putas
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
