Syntactic Trees
1611. Carta de Juan Palacio, notario y familiar del Santo Oficio, para Pedro Martínez, cirujano.
Author(s)
Juan Palacio
Addressee(s)
Pedro Martínez
Summary
El autor escribe a Pedro Martínez para expresarle su disconformidad con su contratación como cirujano de La Almolda (Zaragoza).
Tree tree-7 = Sentence s-7
Quanto mas que en ley
de buena cortesia se deben essa los de un mismo arte que durate
la conducta no se debe de tratar de sacar a quien esta conducido.
[ [CP-D [WADV Cuanto] [ADV-R más] [C que] [IP-IND [PP [P en] [NP [N ley] [PP [P de] [NP [ADJ-F buena] [N cortesía] ] ] ] ] [NP-DAT [CL se] ] [VB-P-3P deben] [NP-ACC [DEM-F ésa] ] [NP-SBJ [D-P los] [PP [P de] [NP [D-UM un] [ADJ mismo] [N arte] ] ] ] [, ,] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ-2 *exp*] [PP [P durante] [NP [D-F la] [N conducta] ] ] [NEG no] [NP-SE-2 [CL se] ] [VB-P-3S debe] [PP [P de] [IP-INF [VB tratar] [PP [P de] [IP-INF [VB sacar] [PP-ACC [P a] [NP [CP-FRL [WNP-1 [WPRO quien] ] [IP-SUB [NP-SBJ *T*-1] [ET-P-3S está] [ADJP [VB-AN conducido] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
