PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1628-1635]. Billete de Ana María Lagunas y de Fanlo para Diego Jerónimo Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.

Author(s)

Ana María Lagunas y de Fanlo      

Addressee(s)

Diego Jerónimo Montaner                        

Summary

La autora amenaza a Diego Jerónimo Montaner con desvelar que han mantenido una relación sentimental si no se olvida de ella.

Tree tree-3 = Sentence s-3

trate de no ahordarse de mi ni benir ni enbiar que ia io sali de tutela

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP VB-SP-3S Trate PP P de IP-INF IP-INF NEG no VB acordar@ NP-SE CL @se PP P de NP PRO CONJP CONJ-NEG ni IP-INF VB venir CONJP CONJ-NEG ni IP-INF VB enviar , , CP-ADV C que IP-SUB ADVP ADV ya NP-SBJ PRO yo VB-D-1S salí PP P de NP N tutela . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence