Syntactic Trees

[1628-1635]. Billete de Ana María Lagunas y de Fanlo para Diego Jerónimo Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.

Diego Jerónimo Montaner

La autora se lamenta de que Diego Jerónimo Montaner dé crédito a los rumores de la gente y le aconseja que cuide su salud.

~~por tus ojos i los mios me onres con esforcarte pues en eso consiste todo mi ser~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP

Por

PRO$-P	tus
N-P	ojos

CONJP

CONJ

D-P	los
PRO$-P	míos

NP-ACC

VB-SP-2S

honres

con

IP-INF

esforzar@

NP-ACC

@te

CP-ADV

pues

IP-SUB

DEM

eso

VB-P-3S

consiste

NP-SBJ