PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1628-1635]. Billete de Ana María Lagunas y de Fanlo para Diego Jerónimo Montaner, notario y familiar del Santo Oficio.

Author(s)

Ana María Lagunas y de Fanlo      

Addressee(s)

Diego Jerónimo Montaner                        

Summary

La autora se lamenta de que Diego Jerónimo Montaner dé crédito a los rumores de la gente y le aconseja que cuide su salud.

Tree tree-10 = Sentence s-10

por tus ojos i los mios me onres con esforcarte pues en eso consiste todo mi ser

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-IMP PP P Por NP NP PRO$-P tus N-P ojos CONJP CONJ y NP D-P los PRO$-P míos NP-ACC CL me VB-SP-2S honres PP P con IP-INF VB esforzar@ NP-ACC CL @te , , CP-ADV C pues IP-SUB PP P en NP DEM eso VB-P-3S consiste NP-SBJ Q todo PRO$ mi SR ser . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence