Syntactic Trees
1721. Carta de José Rovira y Arnella, fraile y prior, para Juana María de Toledo.
Author(s)
José Rovira y Arnella
Addressee(s)
Juana María de Toledo
Summary
El autor expresa su preocupación por la demora en la resolución del pleito de Francisco Miret Burges y pide a Juana María de Toledo que le mantenga informado del asunto.
Tree tree-1 = Sentence s-2
Quanto esperanzaron al Sr dn franco
las expressiones que VSa el sabado
passado se dignó hazerme en respues-
ta,
[ [CP-EXL [. ¡] [WNP-1 [WPRO Cuánto] ] [IP-IND [NP-TRACE *T*-1] [VB-D-3P esperanzaron] [PP [P a@] [NP [D @el] [NPR señor] [NPR don] [NPR Francisco] ] ] [NP-SBJ [D-F-P las] [N-P expresiones] [CP-REL [WNP-2 [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ [NPR VSa] ] [NP-ADV [D el] [N sábado] [ADJP [VB-AN pasado] ] ] [NP-SE [CL se] ] [VB-D-3S dignó] [IP-INF [NP-ACC *T*-2] [VB hacer@] [NP-DAT [CL @me] ] [PP [P en] [NP [N respuesta] ] ] ] ] ] ] ] [. !] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
next sentence
