Syntactic Trees
1833. Carta de Manuel Sastre, fraile, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado. Author(s)
Manuel Sastre
Addressee(s)
Tomás Gutiérrez López
Summary
El autor informa a Tomás Gutiérrez López de las incursiones de los realistas en la zona y se lamenta de la enfermedad que padecen sus hermanos y su primo.
Tree tree-4 = Sentence s-6
de la venida de Casas ni tu ni dinguno puede
alegar ignorancia , cosa qe me irritó en tto grado qe aunqe en aquel dia me regalaron
dos tarrazos de un dulce ms qe esquisito , y con tan buena proporcion padeci sendas
tintaciones de remitirles ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
PP
P
De
NP
D-F
la
N
venida
PP
P
de
NP
NPR
Casas
NP-SBJ
CONJ
ni
PRO
tú
CONJ
ni
Q-NEG
ninguno
VB-P-3S
puede
IP-INF
VB
alegar
NP-ACC
N
ignorancia
,
,
NP-PRN
N
cosa
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-SBJ
*T*-1
NP-DAT
CL
me
VB-D-3S
irritó
PP
P
en
NP
ADV-R
tanto
N
grado
CP-DEG
C
que
,
,
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
CP-ADV
C
aunque
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
PP
P
en
NP
D
aquel
N
día
NP-DAT
CL
me
VB-D-3P
regalaron
NP-ACC
NUM
dos
N-P
tarrazos
PP
P
de
NP
D-UM
un
N
dulce
ADJP
ADJP
ADV-R
más
CP-CMP
WADVP-3
0
C
que
IP-SUB
ADVP-MSR
*T*-3
ADJP
ADJ
exquisito
CONJP
CONJ
y
PP
P
con
NP
ADJP
ADV-R
tan
ADJ-F
buena
N
proporción
,
,
VB-D-1S
padecí
NP-ACC
Q-F-P
sendas
N-P
tentaciones
PP
P
de
IP-INF
VB
remitir@
NP-DAT
CL
@les
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
