PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

1833. Carta de Manuel Sastre, fraile, para Tomás Gutiérrez López, presbítero beneficiado.

Author(s)

Manuel Sastre      

Addressee(s)

Tomás Gutiérrez López                        

Summary

El autor informa a Tomás Gutiérrez López de las incursiones de los realistas en la zona y se lamenta de la enfermedad que padecen sus hermanos y su primo.

Tree tree-2 = Sentence s-4

diste en efecto en el punto de la difi-cultad considerandome incomodado con un silencio tan general no solo de Correo sino de de los dos proprios qe han venido de esa.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT NP-SBJ *pro* VB-D-2S Diste , , PP P en NP N efecto , , PP P en NP D el N punto PP P de NP D-F la N dificultad IP-GER VB-G considerándo@ IP-SMC NP-ACC CL @me ADJP VB-AN incomodado PP P con NP D-UM un N silencio ADJP ADV-R tan ADJ-G general PP NEG no ADV sólo PP P de NP N correo , , CONJP CONJ sino PP P de NP D-P los NUM dos N-P propios CP-REL WNP-1 WPRO que IP-SUB NP-SBJ *T*-1 HV-P-3P han VB-PP venido PP P de NP DEM-F ésa . .
sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentencenext sentence