Syntactic Trees
1833. Carta de Eugenio Rodríguez Lorente, corregidor, para Santiago Mariano Escalante, cura. Author(s)
Eugenio Rodríguez Lorente
Addressee(s)
Santiago Mariano Escalante
Summary
El autor informa a Santiago Mariano Escalante de que ha entregado su carta a Antonio Martínez y ha tratado de convencerlo para que regresara al lado de su esposa, Baltasara Martínez.
Tree tree-3 = Sentence s-6
le di los consejos oportunos en vista de no berle
dispuesto a otro proceder que hasta aqui , y que
en esta goza un buen concepto sin nota en su pro
ceder ;
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
Le
VB-D-1S
di
NP-ACC
D-P
los
N-P
consejos
ADJ-P
oportunos
PP
P
en
NP
N
vista
PP
P
de
IP-INF
IP-INF
NEG
no
VB
ver@
IP-SMC
NP-SBJ
CL
@le
ADJP
VB-AN
dispuesto
PP
P
a
NP
OUTRO
otro
N
proceder
CP-EXC
C
que
IP-SUB
PP
P
hasta
ADVP
ADV
aquí
CONJP
CONJ
y
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
PP
P
en
NP
DEM-F
ésta
VB-P-3S
goza
NP-ACC
D-UM
un
ADJ
buen
N
concepto
PP
P
sin
NP
N
nota
PP
P
en
NP
PRO$
su
N
proceder
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence
