Syntactic Trees

1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.

Author(s)

Addressee(s)

Pedro Pieres

Summary

El autor escribe a su compinche para informarle del estado de las pesquisas abiertas en su contra e indicarle los pasos que debe dar.

more header data • In English

Tree tree-8 = Sentence s-12

~~y diciendolo assi ella, y saviendolo hasta lo mas imfimo de la Ciudd y siguiendo su testimonio, me allo tan atribulado~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ

*pro*

IP-GER

VB-G

diciéndo@

NP-ACC

@lo

ADVP

ADV

así

NP-SBJ

PRO

ella

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

sabiéndo@

NP-ACC

@lo

hasta

D-G

ADJP

ADV-R	más
ADJ	ínfimo

D-F	la
N	ciudad

CONJP

CONJ

IP-GER

VB-G

siguiendo

NP-ACC

PRO$	su
N	testimonio

NP-1

VB-P-1S

hallo

IP-SMC

NP-SBJ

*-1

ADJP

ADV-R	tan
VB-AN	atribulado

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence