Syntactic Trees
1766. Carta de Manuel Maldonado, pseudónimo de José Fontana, para Ignacio Godiafin, pseudónimo de Pedro Pieres.
Author(s)
José Fontana
Addressee(s)
Pedro Pieres
Summary
El autor escribe a su compinche para informarle del estado de las pesquisas abiertas en su contra e indicarle los pasos que debe dar.
Tree tree-10 = Sentence s-15
La causa qe contra mi se ful
mina sigue, y creo en Valladd segun dicen
me hacen otra y la quieren remitir al nuncio
mi superior pa qe me castigue, pero no me
cojeran el bulto.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
| IP-MAT | | IP-MAT | | NP-SBJ | | D-F | La | | N | causa | | CP-REL | | WNP-1 | | | IP-SUB | | NP-SBJ-2 | *T*-1 | | PP | | | NP-SE-2 | | | VB-P-3S | fulmina |
|
|
| | VB-P-3S | sigue |
| | . | ; | | CONJP | | IP-MAT | | CONJ | y | | NP-SBJ | *pro* | | VB-P-1S | creo | | CP-THT | | IP-SUB | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | PP | | | , | , | | CP-ADV | | | , | , | | NP-DAT | | | VB-P-3P | hacen | | NP-ACC | |
| | CONJP | | CONJ | y | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-3 | | | VB-P-3P | quieren | | IP-INF | | | , | , | | PP | | P | para | | CP-ADV | | C | que | | IP-SUB | | NP-SBJ | *pro* | | NP-ACC | | | VB-SP-3S | castigue |
|
|
|
|
|
|
|
|
| | , | , | | CONJP | | CONJ | pero | | IP-MAT | | NP-SBJ | *pro* | | NEG | no | | NP-ACC | | | VB-R-3P | cogerán | | NP-ACC | |
|
| | . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
