PT | EN | ES

Main Menu


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1760-1770]. Carta de Juan Agustín Alfonso María Smit, pseudónimo de Pedro Pieres, para Manuel Campelo.

Author(s)

Pedro Pieres      

Addressee(s)

Manuel Campelo                        

Summary

El autor escribe a un amigo para pedirle que interceda por él a fin de conseguir la libertad.

Tree tree-3 = Sentence s-5

me hallo tan aflegedo que crevo perdere el juizio o la vida de sentimiento: en verme desemparado de todo patroncinio humano y en Reyno estraño:

[ [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [NP-1 [CL Me] ] [VB-P-1S hallo] [IP-SMC [NP-SBJ *-1] [ADJP [ADV-R tan] [VB-AN afligido] [CP-DEG [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-P-1S creo] [CP-THT [C 0] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-R-1S perderé] [NP-ACC [NP [D el] [N juicio] ] [CONJP [CONJ o] [NP [D-F la] [N vida] ] ] ] [PP [P de] [NP [N sentimiento] ] ] [PP [P en] [IP-INF [VB ver@] [IP-SMC [NP-SBJ [CL @me] ] [ADJP [ADJP [VB-PP desamparado] [PP [P de] [NP [Q todo] [N patrocinio] [ADJ humano] ] ] ] [CONJP [CONJ y] [PP [P en] [NP [N reino] [ADJ extraño] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]

sentence listto text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treeprevious sentencenext sentence