Syntactic Trees

[1768-1769]. Carta apócrifa de Bernardo Gómez Velasco, fingiendo ser anónima, para él mismo.

Author(s)

Addressee(s)

Bernardo Gómez Velasco

Summary

El autor se escribe a si mismo fingiendo ser otra persona que le avisa del proceso que el conde de Aranda y el Consejo han abierto contra él acusándole de ser el autor de las cartas falsas que el conde ha estado recibiendo y avisarle de que van a hacerle preso.

more header data • In English

Tree tree-5 = Sentence s-6

~~puedes crer cierto cierto todo lo que te digo porque yo se ciertamente y te aviso en secreto pero si estas cierto que no te pueden probar pensaras bien lo que mas te combiene hacer~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

VB-P-2S

Puedes

IP-INF

creer

IP-SMC

ADJP

ADJ	cierto
,	,
ADJ	cierto

NP-SBJ

todo

CP-REL

WNP-1

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-ACC

*T*-1

NP-DAT

VB-P-1S

digo

CP-ADV

porque

IP-SUB

NP-SBJ

PRO

VB-P-1S

sé

ADVP

ADV	ciertamente

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-ACC

VB-P-1S

aviso

secreto

CONJP

CONJ

pero

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

ET-P-2S

estás

ADJP

ADJ

cierto

CODE

{de}

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

NP-3

VB-P-3P

pueden

IP-INF

NP-ACC	*-3
VB	probar

VB-R-2S

pensarás

ADVP

ADV

bien

NP-ACC

CP-FRL

WNP-5

D-G	lo
WPRO	que

IP-SUB

NP-SBJ-4

*exp*

ADVP

ADV-R

más

NP-DAT

VB-P-3S

conviene

IP-INF-4

NP-ACC	T-5
VB	hacer

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence