Syntactic Trees
1790. Carta de Jerónimo Sánchez Cerrudo, cura, para un destinatario no identificado, cura de Navaconcejo.
Author(s)
Jerónimo Sánchez Cerrudo
Addressee(s)
Anónimo398
Summary
El autor escribe al cura de Navaconcejo para denunciar los tratos ilícitos que tiene Juan González con una viuda del pueblo y para que avise de ello al padre del implicado.
Tree tree-6 = Sentence s-8
La Justizia presente
espera, respuesta de esta carta
para tomar su resoluzion, por lo qe
el propio esperara para qe vmd y
su Padre escrivan lo qe juzguen con
vente
[ [IP-MAT [NP-SBJ [D-F La] [N justicia] [ADJ-G presente] ] [VB-P-3S espera] [NP-ACC [N respuesta] [PP [P de] [NP [D-F esta] [N carta] ] ] ] [PP [P para] [IP-INF [VB tomar] [NP-ACC [PRO$ su] [N resolución] ] ] ] [, ,] [CP-CAR [WPP-1 [P por] [WNP [D-G lo] [WPRO que] ] ] [IP-SUB [PP *T*-1] [NP-SBJ [D el] [N propio] ] [VB-R-3S esperará] ] ] [PP [P para] [CP-ADV [C que] [IP-SUB [NP-SBJ [NP [NPR VM] ] [CONJP [CONJ y] [NP [PRO$ su] [N padre] ] ] ] [VB-SP-3P escriban] [NP-ACC [CP-FRL [WNP-2 [D-G lo] [WPRO que] ] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [VB-SP-3P juzguen] [IP-SMC [NP-SBJ *T*-2] [ADJP [ADJ-G conveniente] ] ] ] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence
