Syntactic Trees
1804. Carta de Pedro Galera para su mujer María Hernández.
Author(s)
Pedro Galera
Addressee(s)
María Hernández
Summary
Pedro Galera escribe a su mujer legítima, María Hernández, para pedirle disculpas por su abandono e informarle sobre uno de sus hijos adulterinos.
Tree tree-11 = Sentence s-13
yo le decia q en mur
cia tenia otra madre y una er
mana y como no tenia mas
q 4 años se dejava llevar de to
do
[ [IP-MAT [IP-MAT [NP-SBJ [PRO Yo] ] [NP-DAT [CL le] ] [VB-D-1S decía] [CP-THT [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [PP [P en] [NP [NPR Murcia] ] ] [TR-D-3S tenía] [NP-ACC [NP [OUTRO-F otra] [N madre] ] [CONJP [CONJ y] [NP [D-UM-F una] [N hermana] ] ] ] ] ] ] [, ,] [CONJP [CONJ y] [IP-MAT [NP-SBJ *pro*] [CP-ADV [C como] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NEG no] [TR-D-3S tenía] [ADVP [ADV-R más] [CP-EXC [C que] [IP-SUB [NP-SBJ *pro*] [NP-ACC [NUM 4] [N-P años] ] ] ] ] ] ] [NP-DAT-1 [CL se] ] [VB-D-3S dejaba] [IP-INF [NP-SBJ *-1] [VB llevar] [PP [P de] [NP [Q todo] ] ] ] ] ] [. .] ] ]
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence - brackets -
table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence
