Syntactic Trees

1829. Carta de Ramón Molina, ayudante de regimiento, para Manuel Martín.

Author(s)

Addressee(s)

Manuel Martín

Summary

El autor se excusa ante Manuel Martín por no haber respondido a una misiva suya que trataba sobre la crianza de su hijo, concretamente sobre su ama de lactancia.

more header data • In English

Tree tree-3 = Sentence s-5

y se les podria mandar algun dinero, mas viendo que esto no se puede conseguir no siendo a palos como se dice en mi tierra, nos a sido tan preciso como necesario pasar a esta y ver si de una bez salimos del paso,

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

CONJ

NP-SBJ-2

*exp*

NP-SE-2

NP-1

les

VB-R-3S

podría

IP-INF

NP-DAT

*-1

mandar

NP-ACC

Q	algún
N	dinero

CONJP

CONJ

mas

IP-MAT

NP-SBJ-8

*exp*

IP-GER

VB-G

viendo

CP-THT

que

IP-SUB

NP-SBJ-3

*exp*

NP-LFD-4

DEM

esto

NEG

NP-SE-3

VB-P-3S

puede

IP-INF

NP-ACC	ICH-4
VB	conseguir

IP-GER

NEG

SR-G

siendo

N-P

palos

CP-ADV

WADVP-6

como

IP-SUB

ADVP

*T*-6

NP-SBJ-5

*exp*

NP-SE-5

VB-P-3S

dice

PRO$	mi
N	tierra

NP-DAT

nos

HV-P-3S

SR-PP

sido

ADJP

ADV-R

tan

ADJ

preciso

CP-CMP

WADVP-7

como

IP-SUB

ADVP-MSR

*T*-7

ADJP

ADJ

necesario

IP-INF-8

IP-INF

pasar

D-F

ésta

CONJP

CONJ

IP-INF

ver

CP-QUE

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

D-UM-F	una
N	vez

VB-P-1P

salimos

de@

D	@el
N	paso

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence