Syntactic Trees
1829. Carta de Ramón Molina, ayudante de regimiento, para Manuel Martín. Author(s)
Ramón Molina
Addressee(s)
Manuel Martín
Summary
El autor se excusa ante Manuel Martín por no haber respondido a una misiva suya que trataba sobre la crianza de su hijo, concretamente sobre su ama de lactancia.
Tree tree-3 = Sentence s-5
y se les podria mandar algun
dinero , mas viendo que esto no se puede conseguir
no siendo a palos como se dice en mi tierra , nos a si
do tan preciso como necesario pasar a esta y ver si
de una bez salimos del paso ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
IP-MAT
CONJ
Y
NP-SBJ-2
*exp*
NP-SE-2
CL
se
NP-1
CL
les
VB-R-3S
podría
IP-INF
NP-DAT
*-1
VB
mandar
NP-ACC
Q
algún
N
dinero
,
,
CONJP
CONJ
mas
IP-MAT
NP-SBJ-8
*exp*
IP-GER
VB-G
viendo
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ-3
*exp*
NP-LFD-4
DEM
esto
NEG
no
NP-SE-3
CL
se
VB-P-3S
puede
IP-INF
NP-ACC
*ICH*-4
VB
conseguir
IP-GER
NEG
no
SR-G
siendo
PP
P
a
NP
N-P
palos
,
,
CP-ADV
WADVP-6
0
C
como
IP-SUB
ADVP
*T*-6
NP-SBJ-5
*exp*
NP-SE-5
CL
se
VB-P-3S
dice
PP
P
en
NP
PRO$
mi
N
tierra
,
,
NP-DAT
CL
nos
HV-P-3S
ha
SR-PP
sido
ADJP
ADV-R
tan
ADJ
preciso
CP-CMP
WADVP-7
0
C
como
IP-SUB
ADVP-MSR
*T*-7
ADJP
ADJ
necesario
IP-INF-8
IP-INF
VB
pasar
PP
P
a
NP
D-F
ésta
CONJP
CONJ
y
IP-INF
VB
ver
CP-QUE
WD
si
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
PP
P
de
NP
D-UM-F
una
N
vez
VB-P-1P
salimos
PP
P
de@
NP
D
@el
N
paso
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence •
next sentence
