Syntactic Trees

[1813]. Carta anónima para Esteban Vélez.

Author(s)

Anónimo341

Addressee(s)

Esteban Vélez

Summary

El autor agradece a Esteban Vélez los consejos recibidos para afrontar su difícil situación.

more header data • In English

Tree tree-2 = Sentence s-4

a los afligidos los atormentan siempre, ignorando las virtudes que los ligan a sus semejantes, cuya ignorancia les dis-pensa el hablar a los racionales, pues sus sentimos son peores que los de los brutos, que se aman, y defienden quando se ven acosados.

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

PP-LFD

D-P	los
N-P	afligidos

NP-ACC-RSP

los

VB-P-3P

atormentan

ADVP

ADV

siempre

IP-GER

VB-G

ignorando

NP-ACC

D-F-P

las

N-P

virtudes

CP-REL

WNP-1

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-1

NP-ACC

los

VB-P-3P

ligan

PRO$-P	sus
N-P	semejantes

CP-REL

WNP-5

WPRO$-F	cuya
N	ignorancia

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-5

NP-DAT

les

VB-P-3S

dispensa

NP-ACC

IP-INF

hablar

D-P	los
N-P	racionales

CP-ADV

pues

IP-SUB

NP-SBJ

PRO$-P	sus
N-P	sentimientos

SR-P-3P

son

ADJP

ADJ-G-P

peores

CP-CMP

WADVP-6

que

IP-SUB

ADVP

*T*-6

D-P

los

D-P

los

N-P

brutos

CP-REL

WNP-3

WPRO

que

IP-SUB

NP-SBJ

*T*-3

NP-ACC

VB-P

VB-P-3P	aman
CONJ	y
VB-P-3P	defienden

CP-ADV

cuando

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NP-7

VB-P-3P

ven

IP-SMC

NP-SBJ

*-7

ADJP

VB-AN-P

acosados

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence • next sentence