Syntactic Trees

[1824]. Carta de Francisco Cervera Castañar para Alonso Bueso, escribano.

Author(s)

Francisco Cervera Castañar

Addressee(s)

Alonso Bueso

Summary

El autor comunica a Alonso Bueso que le envía adjuntas dos cartas sobre el pleito que tiene pendiente.

more header data

Tree tree-2 = Sentence s-3

~~la primera, hace dias esta en mi poder, y como no contiene novedad sobre su recurso y pr otra pte no ha habido proporcion, no la he remitido: la segunda acaba de llegar~~

Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.

IP-MAT

NP-SBJ

D-F	La
ADJ-F	primera

IP-ADV

NP-SBJ

*exp*

VB-P-3S

hace

NP-ACC

N-P

días

ET-P-3S

está

PRO$	mi
N	poder

CONJP

CONJ

IP-MAT

NP-SBJ

*pro*

CP-ADV

como

IP-SUB

NP-SBJ

*pro*

NEG

VB-P-3S

contiene

NP-ACC

novedad

sobre

PRO$	su
N	recurso

CONJP

CONJ

IP-SUB

NP-SBJ

*exp*

por

OUTRO-F	otra
N	parte

NEG

HV-P-3S

HV-PP

habido

NP-ACC

N	proporción

NEG

NP-ACC

HV-P-1S

VB-PP

remitido

;

CONJP

IP-MAT

NP-SBJ

D-F	la
ADJ-F	segunda

VB-P-3S

acaba

IP-INF

llegar

sentence list • to text mode • tree style: text - sentence - brackets - table - table graph - vertical graph - svg tree • previous sentence