Syntactic Trees
1823. Carta de Pedro del Barrio para Francisco de la Lama, librero impresor. Author(s)
Pedro del Barrio
Addressee(s)
Francisco de la Lama
Summary
El autor escribe a Francisco de la Lama para decirle que en casa de la viuda de Larumbe no se encuentran las estampas por las que había preguntado en su carta anterior.
Tree tree-2 = Sentence s-5
y me respondio qe el difunto Riesgo no dejo en
su casa ninguna de las estampas qe refiere , y que si las hubiese teni
do le hubiera servido con ellas ,
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT
CONJ
Y
NP-SBJ
*pro*
NP-DAT
CL
me
VB-D-3S
respondió
CP-THT
CP-THT
C
que
IP-SUB
NP-SBJ
D
el
ADJ
difunto
NPR
Riesgo
NEG
no
VB-D-3S
dejó
PP
P
en
NP
PRO$
su
N
casa
NP-ACC
Q-NEG-F
ninguna
PP
P
de
NP
D-F-P
las
N-P
estampas
CP-REL
WNP-1
WPRO
que
IP-SUB
NP-ACC
*T*-1
NP-SBJ
*pro*
VB-P-3S
refiere
CONJP
CONJ
y
CP-THT
C
que
,
,
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
CP-ADV
C
si
IP-SUB
NP-SBJ
*pro*
NP-ACC
CL
las
HV-SD-3S
hubiese
TR-PP
tenido
,
,
NP-DAT
CL
le
HV-SD-3S
hubiera
VB-PP
servido
PP
P
con
NP
PRO
ellas
.
.
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets -
table -
table graph -
vertical graph - svg tree •
previous sentence
