Syntactic Trees
1806. Carta de Hipólito González, preso, para Juan Antonio Prieto, cura párroco.
Autor(es)
Hipólito González
Destinatario(s)
Juan Antonio Prieto
Resumen
El autor escribe al cura párroco de Abarca para buscar su intermediación a cambio de dinero, para conseguir su libertad.
Tree tree-5 = Sentence s-10
En fin Sr lo mismo qe he dho
vuelbo a Repetir qe por salir de esta carcel me
sacrificaré a vivir toda mi vida avatido para cum
plir lo prometido pues mis haveres ni fincas no
son mas qe lo explicado lo qual estara gastado
quando salga de aqui.
Move your mouse over the leaves in the tree to get info from the corresponding word in the sentence.
IP-MAT | NP-SBJ | *pro* | PP | | , | , | NP-VOC | | , | , | NP-LFD-4 | D-G | lo | ADJ | mismo | CP-REL | WNP-1 | | IP-SUB | NP-ACC | *T*-1 | NP-SBJ | *pro* | HV-P-1S | he | VB-PP | dicho |
|
| CP-THT-PRN | *ICH*-5 |
| VB-P-1S | vuelvo | PP | | . | : | CP-THT-PRN-5 | C | que | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | PP | | NP-ACC | | VB-R-1S | sacrificaré | PP | | PP | | , | , | CP-ADV | C | pues | IP-SUB | NP-SBJ | | NEG | no | SR-P-3P | son | ADVP | | , | , | CP-CAR | WNP-2 | | IP-SUB | NP-SBJ | *T*-2 | ET-R-3S | estará | ADJP | | CP-ADV | C | cuando | IP-SUB | NP-SBJ | *pro* | VB-SP-1S | salga | PP | |
|
|
|
|
|
|
|
| . | . |
|
sentence list •
to text mode • tree style:
text -
sentence -
brackets - table -
table graph -
vertical graph -
svg tree •
previous sentence •
next sentence